有時候會遇到字型、文字都匹配了，但撥影片時有些字就會顯得特別突兀，如同沒有套用到設定的字型一般。 大多是繁體簡體的問題。 這時候可以檢查Style最後一個參數 Style: Default,文泉驿等宽微米黑,52,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,10,1 1代表系統預設語言 134為簡體中文 136為繁體中文 128為日文 很多字幕組會把它設成1，如果使用的是簡體字幕，在繁體系統的顯示就會不正常。